Shayari – 11

On By Ashish kumarIn Shayari

मुस्कुराहट की दुनिया में मुस्कुराहट खरीदने चला था मैं।
मुस्कुराहट तो मिली नहीं …
और मैंने सबसे मंहगी “ख़ामोशी “ खरीद ली ।

 – Ashish Kumar

32 thoughts on “Shayari – 11”

  3. Guten Tag Herr Kumar Ashish
    Ich habe die Tränen
    das Leid der Menschen
    das mich
    in meiner Stille
    berührt
    die täglich Ernte
    mein Versagen
    all meiner Tage
    mir auf die Schultern
    gelegt
    ich bin nicht ohne Schuld
    was meine
    Last
    die ich
    mir habe
    noch dazu
    erschwert
    Herzliche Grüße
    Hans Gamma
    ***
    नमस्कार श्री कुमार आशीष
    मेरे पास आंसू हैं
    लोगों की पीड़ा
    वह मैं
    मेरी चुप्पी में
    छुआ
    दैनिक फसल
    मेरी विफलता
    मेरे सभी दिन
    मेरे कंधों पर
    रखा हे
    मैं अपराध बोध के बिना नहीं कर रहा हूँ
    क्या मेरी
    भार
    जितना मुझे
    मेरे पास है
    उस के शीर्ष पर
    मुश्किल
    सादर
    हंस गामा

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Thanks a lot taking your time to read and share your view which is itself a meaningful poem… I really loved it and also thanks for translating it in Hindi as well so that it was understandable for me… 🙂

      I am humbled to have your visit here… welcome to my world of writing,.. Keep visiting… 🙂

      Liked by 1 person

      Reply

  7. I had hoped to read some of your writing but for some reason it’s not translating into English. But I do want to thank you for choosing to follow my blog. I do hope it encourages and strengthens you in truth.

    Like

    Reply

Leave a comment